And now for the bug where the post gets tweeted, but the syndication links aren't…

And now for the bug where the post gets tweeted, but the syndication links aren't automatically updated. In the test setting this works, but in production it doesn't. :(